Vječna vatra vrvi od grešaka

Autor: Redakcija • Objavljeno: • Broj komentara: 0

Jedan od simbola Sarajeva – Vječna vatra, spomenik partizanskim oslobodiocima glavnog grada Bosne i Hercegovine, pun je pravopisnih grešaka čije ispravljanje niko nije ozbiljno ni spomenuo u proteklih gotovo 70 godina njegovog postojanja

  • 37520053.jpg

Već na početku teksta kojim se na Vječnoj vatri odaje počast oslobodiocima, u riječi “hrabrošću“, izostavljena je kvačica na slovu “š“, umjesto kojeg, dakle, stoji “s“, a riječ glasi “hrabrosću“. Isti propust ponovljen je i pred kraj teksta, sa riječju “godišnjici“, umjestom koje piše “godisnjici“.

Očito je da su oni koji su postavljali spomenik bili u velikoj žurbi da bi ispoštovali zadati rok, pa su tako u dijelu teksta “..hvala palim junacima za oslobođenje...“, ispustili riječ “za“, koju su poslije “ugurali“ dvostruko manjim slovima, U nastavku iste rečenice, “otadžbinu“ su umekšali u “otađbinu“, što su potom “korigovali“ prostim dodavnjem “ž“ iza “đ“, tako da je na spomeniku i do danas ostala uklesana nepostojeća riječ “otađžbina“.

I u nabrajanju partizanskih jedinica koje su oslobodile Sarajevo od nacista, napravljene su dvije greške. Bosanskohercegovačke brigade su “preimenovane“ u “bosansko – hercegovačke“, a srbijanske u “srpske“ (u ovom slučaju, možda je riječ i o namjernoj sugestiji da su te partizanske jedinice bile sastavljene isključivo od Srba, mada je iz konteksta vrlo jasno da se ustvari radi o brigadama iz Srbije)...

NAPOMENA: Komentari odražavaju stavove njihovih autora, a ne nužno i stavove redakcije portala Veteran.ba. Molimo korisnike da se suzdrže od vrijeđanja, psovanja i vulgarnog izražavanja. Redakcija zadržava pravo da obriše komentar bez najave i objašnjenja. Zbog velikog broja komentara redakcija nije dužna obrisati sve komentare koji krše pravila. Kao čitalac također prihvatate mogućnost da među komentarima mogu biti pronađeni sadržaji koji mogu biti u suprotnosti sa vašim vjerskim, moralnim i drugim načelima i uvjerenjima.

KOMENTARI { 0 } DODAJ KOMENTAR
  • Ime / Nadimak: *

  • Komentar: *
    do 1200 karaktera

  •  

  • Karakteri sa slike: *

  •  

  • Trenutno nema komentara.

Najnovije

Najčitanije

Najnovijikomentari